Can the C-Pen Exam Reader 3 save and store text?

No.

C-Pen Exam Reader 3 is designed as a scan and read device only and does not provide text storage functions.